《活着》，我看英译是《To Live》，结合这个翻译理解，我觉得活着不是指一种活着的状态，而是在苦难下仍坚韧地去活着的目标方向，不是麻木苟活，而是具有韧性地挺直腰杆，向前看，一步一步走。 这部电影算是全网下架吧，毕竟资源都很难找。因为涉及的历史元素多而沉重，其实福贵的两个孩子都是在历史洪流的裹挟下，无助地被卷走，而福贵夫妇身在其中观望，只能伸出手盲目徒劳地抓着。 看完之后想说：①福贵的妻子应该算是最刻板最模范的中华民族宜室宜家的妻子了吧，一辈子都在操劳，但绝对任劳任怨；②生孩子绝对不是吸气呼气用力的流畅过程，每个女孩子都应该吸烟刻肺，而每一位母亲都必须严谨不回避地向女儿告诫这个过程，与其相信科技的发达，不如尊重生命的脆弱。